Benfica prêt à relancer Duran : un pari risqué pour l'attaque
Benfica tient sa prochaine arme offensive. Selon le quotidien portugais A Bola, le club lisboète est tout proche de conclure l’arrivée de l’attaquant colombien Duran en provenance d’Al-Nassr. Un prêt, un vrai pari, et une carrière à remettre sur les rails.
Un prêt sous haute protection financière
À 22 ans, Duran va débarquer à l’Estadio da Luz sous la forme d’un prêt en provenance du club saoudien. Le montage financier dit tout de la situation : pour que l’opération voie le jour, la direction d’Al-Nassr a accepté de prendre en charge la grande majorité du salaire très élevé de l’attaquant.
Le feu vert a été donné cette semaine par le CEO d’Al-Nassr, Jose Semedo. Le message est clair : le Colombien doit se trouver un nouveau point de chute pour tenter de relancer une trajectoire qui s’est brutalement enrayée.
De transfert record à déception saoudienne
Le contraste est saisissant. En janvier 2025, Al-Nassr sortait 77 millions d’euros pour arracher l’ancien avant-centre d’Aston Villa, avec à la clé un contrat XXL estimé à environ 20 millions d’euros par saison jusqu’en 2030. Un investissement de star.
Sur le terrain, le rendement n’a jamais suivi. Duran n’a cumulé que 18 apparitions toutes compétitions confondues, entre championnat saoudien et joutes continentales. Trop peu pour justifier un tel engagement financier, beaucoup trop pour ne pas remettre en question son statut.
Prêts ratés, discipline en question, Mondial manqué
Avant ce virage portugais, le Colombien avait déjà tenté de se relancer loin de l’Arabie saoudite. Deux prêts, deux échecs. À Fenerbahce d’abord, puis à Zenit St Petersburg.
En Russie, ses problèmes ne se sont pas limités aux performances. Des soucis disciplinaires l’ont progressivement écarté du groupe professionnel, jusqu’à être complètement mis de côté. Sans temps de jeu, sans continuité, Duran a vu sa place en sélection lui filer entre les doigts.
Malgré ses 17 sélections avec la Colombie, il n’a pas été retenu pour la Coupe du monde 2026. Un coup d’arrêt majeur, symbole d’une carrière qui a glissé trop vite du statut d’espoir à celui de dossier encombrant.
Lisbonne comme dernière rampe de lancement ?
Duran est attendu à Lisbonne dans les prochains jours pour passer sa visite médicale. Une formalité indispensable avant de rejoindre officiellement le groupe de Marco Silva. Le plan est déjà tracé : intégration immédiate aux séances de pré-saison, immersion rapide dans les exigences tactiques du coach portugais, et aucune minute à perdre.
Benfica ne recrute pas un inconnu ni un pari exotique. Le club mise sur un joueur au potentiel évident, mais cabossé par deux années de choix et de contextes défavorables. À lui de prouver qu’il peut redevenir un attaquant de premier plan dans un environnement plus stable et plus structuré.
Un renfort pour une saison à très haute intensité
L’arrivée de Duran doit densifier une ligne offensive appelée à enchaîner les rendez-vous de haut niveau. Benfica se prépare à une saison lourde, entre la lutte pour le titre national et une phase de ligue de Champions League particulièrement exigeante.
Dans ce calendrier serré, chaque option supplémentaire en attaque compte. Le Colombien apporte puissance, mobilité et profondeur. Sur le papier, son profil colle à un Benfica qui aime attaquer vite, haut et fort. Sur le terrain, tout reste à prouver.
Pour Duran, Lisbonne n’est pas qu’un simple prêt. C’est peut-être la dernière grande porte qui s’ouvre avant que les projecteurs ne se détournent pour de bon.



